Characters remaining: 500/500
Translation

lưới phễu

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "lưới phễu" signifie littéralement "filet en forme d'entonnoir". C'est un terme qui peut être utilisé dans divers contextes, notamment en science, en agriculture ou dans la pêche. Voici une explication détaillée :

Définition

"Lưới phễu" désigne un type de filet qui a une forme conique, souvent utilisé pour attraper des poissons ou d'autres petits animaux aquatiques. La forme en entonnoir permet de diriger les captures vers un point central, ce qui augmente l'efficacité de la pêche.

Usage
  • Contextes : Utilisé principalement dans la pêche ou les techniques de collecte de spécimens aquatiques.
  • Exemple simple : "Les pêcheurs utilisent un lưới phễu pour attraper des poissons dans la rivière."
Utilisation avancée

Dans un contexte scientifique, "lưới phễu" pourrait être utilisé pour décrire des dispositifs de collecte de données ou d'échantillons dans l'étude des écosystèmes aquatiques. Par exemple, on pourrait parler de l'utilisation d'un lưới phễu pour récolter des phytoplanctons dans un lac.

Variantes du mot
  • Lưới : signifie "filet" en général.
  • Phễu : signifie "entonnoir", qui peut également être utilisé pour désigner des objets de forme similaire dans d'autres contextes.
Différents sens

Bien que "lưới phễu" soit principalement utilisé pour désigner un filet de pêche, dans d'autres contextes, cela peut aussi faire référence à des dispositifs utilisés pour filtrer ou diriger des fluides.

Synonymes
  • "Lưới" pourrait être associé à d'autres types de filets, comme "lưới đánh cá" (filet de pêche).
  • "Phễu" peut également être utilisé pour désigner d'autres formes d'entonnoirs, comme ceux utilisés en cuisine.
  1. ray

Comments and discussion on the word "lưới phễu"